# DramaLists

> A multilingual short-drama directory for discovering titles, story themes and official viewing options. DramaLists does not host or stream episodes.

Each language catalog contains independently sourced titles in that language. Similar titles across languages are not automatically equivalent editions. English uses the root URL; other catalogs use their language prefix.

Episode counts and free availability apply only to the specific platform and version shown. Web free-episode counts are checked against the actual player and its lock markers. Unknown counts, especially for app-only titles, must not be interpreted as zero or as free access. Availability may vary by region, account and date; consult the listing notes.

Watching happens on the linked platform. Some viewing links are affiliate links. Preserve the destination and its tracking parameters; do not substitute a redirected app-store address. DramaLists does not sell episode unlocks or publish verified price comparisons.

AI-generated titles are included alongside other dramas. Do not infer production method from a poster or theme. Date added is not a release date; a verification date applies only to the information actually checked.

This file is generated from current public records. The examples below are a limited selection of recently added titles, not a popularity ranking or a complete catalog. Linked content pages are server-rendered HTML. The XML sitemap provides the complete eligible URL inventory.

## Language catalogs
- [English (en)](<https://dramalists.com>): 32 published titles; browse this language only.
- [English (en) — browse titles](<https://dramalists.com/dramas>): Filter by platform, theme and verified free availability.
- [English (en) — viewing guides](<https://dramalists.com/guides>)
- [Español (es)](<https://dramalists.com/es>): 3 published titles; browse this language only.
- [Español (es) — browse titles](<https://dramalists.com/es/dramas>): Filter by platform, theme and verified free availability.
- [Português (pt)](<https://dramalists.com/pt>): 3 published titles; browse this language only.
- [Português (pt) — browse titles](<https://dramalists.com/pt/dramas>): Filter by platform, theme and verified free availability.
- [Français (fr)](<https://dramalists.com/fr>): 3 published titles; browse this language only.
- [Français (fr) — browse titles](<https://dramalists.com/fr/dramas>): Filter by platform, theme and verified free availability.
- [Deutsch (de)](<https://dramalists.com/de>): 3 published titles; browse this language only.
- [Deutsch (de) — browse titles](<https://dramalists.com/de/dramas>): Filter by platform, theme and verified free availability.
- [Italiano (it)](<https://dramalists.com/it>): 3 published titles; browse this language only.
- [Italiano (it) — browse titles](<https://dramalists.com/it/dramas>): Filter by platform, theme and verified free availability.
- [日本語 (ja)](<https://dramalists.com/ja>): 3 published titles; browse this language only.
- [日本語 (ja) — browse titles](<https://dramalists.com/ja/dramas>): Filter by platform, theme and verified free availability.
- [한국어 (ko)](<https://dramalists.com/ko>): 3 published titles; browse this language only.
- [한국어 (ko) — browse titles](<https://dramalists.com/ko/dramas>): Filter by platform, theme and verified free availability.
- [ไทย (th)](<https://dramalists.com/th>): 3 published titles; browse this language only.
- [ไทย (th) — browse titles](<https://dramalists.com/th/dramas>): Filter by platform, theme and verified free availability.
- [Tiếng Việt (vi)](<https://dramalists.com/vi>): 3 published titles; browse this language only.
- [Tiếng Việt (vi) — browse titles](<https://dramalists.com/vi/dramas>): Filter by platform, theme and verified free availability.
- [Bahasa Indonesia (id)](<https://dramalists.com/id>): 3 published titles; browse this language only.
- [Bahasa Indonesia (id) — browse titles](<https://dramalists.com/id/dramas>): Filter by platform, theme and verified free availability.
- [Русский (ru)](<https://dramalists.com/ru>): 3 published titles; browse this language only.
- [Русский (ru) — browse titles](<https://dramalists.com/ru/dramas>): Filter by platform, theme and verified free availability.
- [العربية (ar)](<https://dramalists.com/ar>): 3 published titles; browse this language only.
- [العربية (ar) — browse titles](<https://dramalists.com/ar/dramas>): Filter by platform, theme and verified free availability.
- [Türkçe (tr)](<https://dramalists.com/tr>): 3 published titles; browse this language only.
- [Türkçe (tr) — browse titles](<https://dramalists.com/tr/dramas>): Filter by platform, theme and verified free availability.
- [Polski (pl)](<https://dramalists.com/pl>): 3 published titles; browse this language only.
- [Polski (pl) — browse titles](<https://dramalists.com/pl/dramas>): Filter by platform, theme and verified free availability.

## Recently added — English (en)
- [Mock the Fisherman, Face the Sea God](<https://dramalists.com/dramas/mock-the-fisherman-face-the-sea-god>): Synopsis, story themes and platform viewing links.
- [Betrayed at My Engagement, I Wed the Billionaire Who'd Secretly Loved Me](<https://dramalists.com/dramas/betrayed-at-my-engagement-i-wed-the-billionaire-whod-secretly-loved-me>): Synopsis, story themes and platform viewing links.
- [Every Night with the Hockey Star in My Dreams](<https://dramalists.com/dramas/every-night-with-the-hockey-star-in-my-dreams>): Synopsis, story themes and platform viewing links.

## Recently added — Español (es)
- [Todos mortales, todos héroes](<https://dramalists.com/es/dramas/todos-mortales-todos-heroes>): Synopsis, story themes and platform viewing links.
- [Heredero de la manada, heredero de mi corazón](<https://dramalists.com/es/dramas/heredero-de-la-manada-heredero-de-mi-corazon>): Synopsis, story themes and platform viewing links.
- [De príncipe y ladrón a rey guerrero](<https://dramalists.com/es/dramas/de-principe-y-ladron-a-rey-guerrero>): Synopsis, story themes and platform viewing links.

## Recently added — Português (pt)
- [O Robô Com Quem Ela Traiu](<https://dramalists.com/pt/dramas/o-robo-com-quem-ela-traiu>): Synopsis, story themes and platform viewing links.
- [O Dia em que Me Divorciei, Minha Mãe Bilionária Me Encontrou](<https://dramalists.com/pt/dramas/o-dia-em-que-me-divorciei-minha-mae-bilionaria-me-encontrou>): Synopsis, story themes and platform viewing links.
- [De Príncipe e Ladrão a Rei Guerreiro](<https://dramalists.com/pt/dramas/de-principe-e-ladrao-a-rei-guerreiro>): Synopsis, story themes and platform viewing links.

## Recently added — Français (fr)
- [L'Auberge des Monstres : Mes employés infirmes sont des démons destructeurs de mondes](<https://dramalists.com/fr/dramas/lauberge-des-monstres-mes-employes-infirmes-sont-des-demons-destructeurs-de-mondes>): Synopsis, story themes and platform viewing links.
- [Le prix de la perdre](<https://dramalists.com/fr/dramas/le-prix-de-la-perdre>): Synopsis, story themes and platform viewing links.
- [Les pensées du Dragon de Glace obsèdent ses maris](<https://dramalists.com/fr/dramas/les-pensees-du-dragon-de-glace-obsedent-ses-maris>): Synopsis, story themes and platform viewing links.

## Recently added — Deutsch (de)
- [Der Roboter, mit dem sie fremdging](<https://dramalists.com/de/dramas/der-roboter-mit-dem-sie-fremdging>): Synopsis, story themes and platform viewing links.
- [Nachdem ich verlassen wurde, heiratete ich seinen Boss](<https://dramalists.com/de/dramas/nachdem-ich-verlassen-wurde-heiratete-ich-seinen-boss>): Synopsis, story themes and platform viewing links.
- [Die Prinzessin, die nicht mehr weint](<https://dramalists.com/de/dramas/die-prinzessin-die-nicht-mehr-weint>): Synopsis, story themes and platform viewing links.

## Recently added — Italiano (it)
- [Mio marito zoppo è un miliardario](<https://dramalists.com/it/dramas/mio-marito-zoppo-e-un-miliardario>): Synopsis, story themes and platform viewing links.
- [Il robot con cui l'ha tradito](<https://dramalists.com/it/dramas/il-robot-con-cui-lha-tradito>): Synopsis, story themes and platform viewing links.
- [Incinta del padre Alfa del mio ex](<https://dramalists.com/it/dramas/incinta-del-padre-alfa-del-mio-ex>): Synopsis, story themes and platform viewing links.

## Recently added — 日本語 (ja)
- [怪物宿屋：手負いの従業員は世界を滅ぼす悪魔](<https://dramalists.com/ja/dramas/drama-832782>): Synopsis, story themes and platform viewing links.
- [彼女を失う代償](<https://dramalists.com/ja/dramas/drama-832790>): Synopsis, story themes and platform viewing links.
- [浮気相手はロボット](<https://dramalists.com/ja/dramas/drama-832801>): Synopsis, story themes and platform viewing links.

## Recently added — 한국어 (ko)
- [빈민가 신부의 정체는 무기 여왕](<https://dramalists.com/ko/dramas/drama-832814>): Synopsis, story themes and platform viewing links.
- [인사해, 네 대표님의 아내야](<https://dramalists.com/ko/dramas/drama-832818>): Synopsis, story themes and platform viewing links.
- [가난한 경호원과 결혼했더니 알고 보니 억만장자 대표](<https://dramalists.com/ko/dramas/drama-832820>): Synopsis, story themes and platform viewing links.

## Recently added — ไทย (th)
- [ชีวิตที่ 5 ของนางร้าย](<https://dramalists.com/th/dramas/5-832737>): Synopsis, story themes and platform viewing links.
- [เจ้าสาวจากสลัม ราชินีแห่งอาวุธ](<https://dramalists.com/th/dramas/drama-832815>): Synopsis, story themes and platform viewing links.
- [อัลฟ่าเลือดมังกร](<https://dramalists.com/th/dramas/drama-832816>): Synopsis, story themes and platform viewing links.

## Recently added — Tiếng Việt (vi)
- [Người Chồng Vô Dụng Của Tôi Lại Là Sói Vương Tối Thượng](<https://dramalists.com/vi/dramas/nguoi-chong-vo-dung-cua-toi-lai-la-soi-vuong-toi-thuong>): Synopsis, story themes and platform viewing links.
- [Cái Giá Khi Đánh Mất Cô](<https://dramalists.com/vi/dramas/cai-gia-khi-danh-mat-co>): Synopsis, story themes and platform viewing links.
- [Robot Ngoại Tình Của Cô Ta](<https://dramalists.com/vi/dramas/robot-ngoai-tinh-cua-co-ta>): Synopsis, story themes and platform viewing links.

## Recently added — Bahasa Indonesia (id)
- [Suamiku yang Tak Berguna Ternyata Raja Alpha](<https://dramalists.com/id/dramas/suamiku-yang-tak-berguna-ternyata-raja-alpha>): Synopsis, story themes and platform viewing links.
- [Suamiku yang Pincang Adalah Miliarder](<https://dramalists.com/id/dramas/suamiku-yang-pincang-adalah-miliarder>): Synopsis, story themes and platform viewing links.
- [Pangeran, Pencuri, Menjadi Raja Pejuang](<https://dramalists.com/id/dramas/pangeran-pencuri-menjadi-raja-pejuang>): Synopsis, story themes and platform viewing links.

## Recently added — Русский (ru)
- [Пятая жизнь злодейки](<https://dramalists.com/ru/dramas/piataia-zizn-zlodeiki>): Synopsis, story themes and platform viewing links.
- [Мой бесполезный муж — Король Альф](<https://dramalists.com/ru/dramas/moi-bespoleznyi-muz-korol-alf>): Synopsis, story themes and platform viewing links.
- [Мой хромающий муж — миллиардер](<https://dramalists.com/ru/dramas/moi-xromaiushhii-muz-milliarder>): Synopsis, story themes and platform viewing links.

## Recently added — العربية (ar)
- [أنا زومبي غبية في نهاية العالم](<https://dramalists.com/ar/dramas/ana-zomby-ghby-fy-nhay-alaaalm>): Synopsis, story themes and platform viewing links.
- [كل البشر أبطال](<https://dramalists.com/ar/dramas/kl-albshr-abtal>): Synopsis, story themes and platform viewing links.
- [وريث العرين، وريث قلبي](<https://dramalists.com/ar/dramas/oryth-alaaryn-oryth-klby>): Synopsis, story themes and platform viewing links.

## Recently added — Türkçe (tr)
- [Kıyamette Aptal Bir Zombiyim](<https://dramalists.com/tr/dramas/kiyamette-aptal-bir-zombiyim>): Synopsis, story themes and platform viewing links.
- [Herkes Ölümlü, Herkes Kahraman](<https://dramalists.com/tr/dramas/herkes-olumlu-herkes-kahraman>): Synopsis, story themes and platform viewing links.
- [Aslanların Varisi, Kalbimin Varisi](<https://dramalists.com/tr/dramas/aslanlarin-varisi-kalbimin-varisi>): Synopsis, story themes and platform viewing links.

## Recently added — Polski (pl)
- [Zwykli Śmiertelnicy, Wielcy Bohaterowie](<https://dramalists.com/pl/dramas/zwykli-smiertelnicy-wielcy-bohaterowie>): Synopsis, story themes and platform viewing links.
- [Dziedzic klanu, dziedzic mojego serca](<https://dramalists.com/pl/dramas/dziedzic-klanu-dziedzic-mojego-serca>): Synopsis, story themes and platform viewing links.
- [Uciekająca samotna matka i jej mąż miliarder](<https://dramalists.com/pl/dramas/uciekajaca-samotna-matka-i-jej-maz-miliarder>): Synopsis, story themes and platform viewing links.

## Viewing guides
- [Free Short Drama Apps: What You Can Watch Without Paying (en)](<https://dramalists.com/guides/free-short-drama-apps>)

## Optional
- [About DramaLists](<https://dramalists.com/about>)
- [Editorial policy](<https://dramalists.com/editorial-policy>)
- [Report a correction](<https://dramalists.com/corrections>)
- [Affiliate disclosure](<https://dramalists.com/affiliate-disclosure>)
- [Contact](<https://dramalists.com/contact>)
- [Privacy policy](<https://dramalists.com/privacy>)
- [Copyright and DMCA](<https://dramalists.com/dmca>)
- [XML sitemap index](<https://dramalists.com/sitemap.xml>): Automatically maintained inventory; follow its sitemap shards for all eligible pages.
- [Crawler policy](<https://dramalists.com/robots.txt>): Crawl directives; not an authentication or licensing policy.